COXIM Interior Design: novembro 2012

Presentes de Natal

Estão a pensar num presente de Natal para alguém especial?

Para uma família querida? Para uma casa nova?

Hoje trago-vos uma sugestão handmade by COXIM I.D.

Os quadros em renda que vos apresentei aqui, são sem dúvida um presente original, e um remake do melhor da nossa tradição em trabalhos manuais.

Mais informações através do e-mail do costume:)

coxim-interiordesign@hotmail.com

I had to stop for a few days due to a short trip (filled with surprises), and the work that tends to accumulate at this time ...
Back today, with new christmas inspirations '12 for those wishing to make a decoration in harmony with the Nature, with lots of green plants and flowers.

Tip: I'm defender the artificial decorations , because our planet deserves our respect. However, if you like the smell of natural pine, bet in a small tree with the roots so that they can return it to earth as soon as the end of the festive season. Agreed? ;)

♥

Olá Olá!;)

Tive que me ausentar por uns dias devido a uma curta viagem (cheia de surpresas:), e ao trabalho que nesta altura tendencialmente se acumula...

Regresso hoje em força, com novas Inspirações Natalícias'12, para os que pretendem apostar numa decoração em sintonia com a Natureza, com muitos verdes, plantas e flores.

Dica: Sou defensora das decorações/vegetações artificiais, porque o nosso planeta merece o nosso respeito. No entanto, se gostam do cheirinho a pinheiro natural, apostem numa pequena árvore com raízes para poderem devolvê-la à terra logo que termine a época festiva. Combinado? ;)

Christmas Tree...looking for space?

Nowadays our homes have less and less leeway for temporary decorations.

But Christmas is Christmas! And for the real icon, the tree, sometimes the inexistent space can be adapted.
Get inspired in these suggestions for small spaces decoration , and with imagination the end result can be charming. ;)

♥

Nos dias que correm as nossas casas têm cada vez menos "espaço de manobra" para decorações temporárias. Mas Natal é Natal! E para o verdadeiro ícone, a árvore, o espaço por vezes inexistente pode ser adaptado.

Inspirem-se nestas sugestões de decoração para espaços pequenos, e com muita imaginação, e alguma ginástica espacial, o resultado final poderá ser encantador. ;)

Silver Shine

White and silver are A L W A Y S a successful combination!

"Let the silver shine" It's the COXIM I.D. watchword for Christmas'12.

Let's get the look!? ;)

♥

Brancos e pratas são S E M P R E uma combinação de sucesso!

“Deixem as pratas brilhar” é o lema COXIM I.D. para o Natal'12.

Let's get the look!? ;)

Do It Yourself

The Christmas decorations are always very entertaining moments. Mostly! if we did all the ornamentation.

So, in ~~CRISIS~~ time, I bring you some original ideas and easy to execute, for a Christmas full of magic.

Give a new life to the old ribbons, lace, bows and fabrics, and surprised everyone and everything with your creativity! Happy decorations. ;)

♥

As decorações de Natal são sempre momentos muito divertidos. Mais ainda! se formos nós a fazer todas as ornamentações. Assim, e em tempo de ~~CRISE~~ (hate the word), trago-vos ideias originais e de fácil execução, para um Natal cheio de magia.

Deem vida nova às velhas fitas, rendas, laços e tecidos, e surpreendam tudo e todos com a vossa criatividade! Boas decorações. ;)

Christmas Inspiration #1

In this time of year, no one can remain indifferent to the Christmas decorations.
So, today, I declare open the season: Christmas Inspiration by COXIM I.D.
Every week I will publish my findings, favorite pieces, and DIY suggestions for Christmas decorations 2012. Stay tuned. ;)

♥

Nesta altura do ano já ninguém consegue ficar indiferente às decorações de Natal.

Por isso, hoje declaro aberta a época: Inspiração Natalícia by COXIM I.D.

Semanalmente irei colocar-vos a par dos meus achados, peças favoritas, e sugestões DIY, para as decorações de Natal 2012.

Estejam atentos/as. ;)